Webinar de tradução jurídica Marcílio Moreira de Castro

Gostaria de compartilhar com vocês este webinar gratuito de tradução jurídica de Marcílio Moreira de Castro, autor do dicionário de Direito, Economia e Contabilidade. Este webinar está disponível no link abaixo: 
http://www.authorstream.com/Presentation/marciliomcastro-891818-aula-sobre-tradu-o-de-procura-es/

English for Diplomats at the Monterey Institute

The Intensive Language Studies Department at the Monterey Institute is developing an English language training program for Diplomats. This curriculum is directed at professionals from the International Community interested in honing their language skills in the very specialized field of diplomacy.

Our faculty and staff strive to provide stimulating learning environments that enable students to participate in authentic, real-world situations. The Monterey Institutes diverse population offers its students a dynamic multi-cultural and multi-lingual environment that is highly conducive to advanced-level language learning. The integrated content-driven curriculum of English for Diplomats ensures an effective and relevant language learning experience.

A Day in the Life of an Interpreter

Outro vídeo sobre intérpretes de conferências...excelente!!!

INTERPRETES

Nas minhas buscas sobre o mercado de intérpretes de conferências, encontrei este vídeo que trata de um dia na vida de duas intérpretes...Cada vez mais fico mais animada em enveredar para esta área...Espero que gostem!

Segue o link do youtube: http://www.youtube.com/watch?v=q6g5nI2t77Q&NR=1&feature=fvwp

A Typical Working Day as a Professional Translator

Achei este vídeo bastante interessante para quem está começando a trabalhar como tradutor freelancer.

http://www.youtube.com/watch?v=1sOZMmdPT24

Esse vídeo pertence ao Global Translation Institute cujo site é http://translationcertification.org/index.html.

O site tem bastante conteúdo e é bem interessante para quem quiser obter maiores informações sobre como se tornar um tradutor. Você também poderá baixar o "The Translator Guide", que me pareceu ser bastante útil para quem atua no mercado de tradução.

Acho que vale a dica!

Um abraço.
Clarissa.

UGF: Pós-Graduação em Tradução de Espanhol

Também gostei desse vídeo sobre a pós em tradução de espanhol. Os professores são excelentes!

http://www.youtube.com/watch?v=GbTbVBfLVPk&playnext=1&list=PLE1C4C812C08CB3FE

UGF: Pós-Graduação em Tradução de Inglês

Eu gostei re solvi compartilhar aqui!

http://www.youtube.com/watch?v=hZBfhA1YgRM